File myspell-brazilian-20070606-19.14.noarch.rpm is obsolete. Try find newer myspell-brazilian for OpenSuSE