File gettext-java-devel-0.16.1-4.i386.rpm is obsolete. Try find newer gettext-java-devel for PLD