File pidgin-guifications-lang-2.16-5.322.i586.rpm is obsolete. Try find newer pidgin-guifications-lang for OpenSuSE