File ruby-yui-1.0.2-0.git20130630.6.mga4.x86_64.rpm is obsolete. Try find newer ruby-yui for Mageia 4